1
00:00:00,897 --> 00:00:03,032
- Моя жизнь пронеслась
перед моими глазами.

2
00:00:03,066 --> 00:00:03,866
(кричит)

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,635
- Это было так страшно.

4
00:00:05,668 --> 00:00:07,804
- [Рассказчик] Ты
собираюсь увидеть реальных людей,

5
00:00:07,837 --> 00:00:10,039
- Я чувствовал, что я
собирался умереть.

6
00:00:10,073 --> 00:00:12,642
- [Рассказчик] вновь переживает
ужасающие паранормальные встречи

7
00:00:12,675 --> 00:00:14,277
впервые.

8
00:00:14,310 --> 00:00:16,212
- [Женщина] Я знала
что я был в опасности.

9
00:00:17,714 --> 00:00:20,416
- [Рассказчик] Когда живые
невольно привести призраков.

10
00:00:20,450 --> 00:00:21,351
(кричит)

11
00:00:21,384 --> 00:00:23,186
- Мне было страшно за свой дом.

12
00:00:25,822 --> 00:00:27,190
(кричит)

13
00:00:27,223 --> 00:00:28,725
- Мы были в большой опасности.

14
00:00:29,892 --> 00:00:31,561
- Это мой дом.

15
00:00:32,729 --> 00:00:35,498
- Я закопал это ради
почти 30 лет.

16
00:00:35,531 --> 00:00:38,201
- [Рассказчик] Будь
готов бояться.

17
00:00:54,384 --> 00:00:57,320
- [Продюсер] Паранормальное явление
Выживший, Страх,
возьми один, марк.

18
00:01:02,325 --> 00:01:04,861
- Мой дом с тремя спальнями,

19
00:01:04,894 --> 00:01:06,729
красиво, приятно для нас, идеально.

20
00:01:06,763 --> 00:01:08,264
Мне это понравилось, понимаешь?

21
00:01:08,297 --> 00:01:11,634
Это был наш первый дом, который
мы владели, и это было приятно,

22
00:01:11,668 --> 00:01:12,635
это было удобно.

23
00:01:14,871 --> 00:01:15,705
Это было наше.

24
00:01:20,910 --> 00:01:23,513
Когда я впервые переехал туда,
я был на заднем дворе

25
00:01:23,546 --> 00:01:25,715
и знаешь, копать
вверх, сажая цветы,

26
00:01:29,852 --> 00:01:32,221
и я наткнулся на кольцо.

27
00:01:37,026 --> 00:01:38,461
Серебряное кольцо, сообщник.

28
00:01:38,494 --> 00:01:40,263
На нем был флаг Конфедерации.

29
00:01:40,296 --> 00:01:41,097
Это было старо.

30
00:01:43,199 --> 00:01:46,669
И второй я выбрал его
вверх, я мгновенно, мгновенно,

31
00:01:46,703 --> 00:01:49,138
мне казалось, что я просто
хотел бросить это.

32
00:01:49,172 --> 00:01:49,972
Я этого не хотел.

33
00:01:59,315 --> 00:02:01,951
Но я почему-то
чувствовал себя обязанным сохранить его.

34
00:02:01,984 --> 00:02:03,986
Он принадлежал солдату

35
00:02:04,020 --> 00:02:07,590
и это было что-то
этим можно гордиться.

36
00:02:09,659 --> 00:02:12,361
Поэтому я взял немного
чашка чая, которая у меня есть

37
00:02:12,395 --> 00:02:14,197
и помести это внутрь него

38
00:02:15,765 --> 00:02:17,834
и я забыл об этом.

39
00:02:20,770 --> 00:02:23,206
- [Рассказчик] Фелисия этого не сделала.
осознать это в то время,

40
00:02:23,239 --> 00:02:25,575
но вскоре после того, как она
нашел кольцо,

41
00:02:25,608 --> 00:02:28,711
странные вещи начались
произойти в ее доме.

42
00:02:28,745 --> 00:02:30,313
- Впервые такое

43
00:02:31,514 --> 00:02:33,883
Я действительно видел его

44
00:02:33,916 --> 00:02:35,118
был в подвале.

45
00:02:38,121 --> 00:02:41,324
- Каждый раз, когда вы приобретаете
предмет, украшение,

46
00:02:41,357 --> 00:02:44,360
предмет мебели и
ты принесешь эту мебель домой

47
00:02:44,393 --> 00:02:46,262
или это украшение для дома,

48
00:02:46,295 --> 00:02:48,231
ты, по сути, приносишь
эта энергия вместе с ним.

49
00:02:48,264 --> 00:02:51,200
И если он прикреплен
отрицательной сущности,

50
00:02:51,234 --> 00:02:53,102
эта сущность может очень
ну, пойдем с тобой домой

51
00:02:53,136 --> 00:02:55,138
и начать вызывать
хаос в вашем доме.

52
00:02:58,441 --> 00:03:02,678
- Мне стало холодно просто
стреляй прямо сквозь меня.

53
00:03:02,712 --> 00:03:05,882
Это просто ледяной холод, ледяной холод.

54
00:03:12,121 --> 00:03:15,625
И я обернулся и
дух просто промчался бы мимо.

55
00:03:17,994 --> 00:03:20,630
Вот тогда я узнал, что ты
знай, это нехорошо.

56
00:03:25,768 --> 00:03:28,805
В моем подвале,
у нас есть игрушечная машинка.

57
00:03:28,838 --> 00:03:31,407
Это довольно большое место, где ты
действительно можно на нем ездить.

58
00:03:32,809 --> 00:03:35,478
Ну, он только начал двигаться

59
00:03:37,046 --> 00:03:37,880
и это пошло

60
00:03:39,682 --> 00:03:42,084
почти мимо
мои ноги, рядом со мной.

61
00:03:46,422 --> 00:03:48,825
А потом это просто прекратилось.

62
00:03:48,858 --> 00:03:50,960
И это тяжелая машина,
это тяжелая игрушечная машина.

63
00:03:50,993 --> 00:03:55,498
Ничто не может сделать
машина движется так быстро

64
00:03:55,531 --> 00:03:57,934
и так долго, а потом
просто остановись без причины.

65
00:04:05,942 --> 00:04:07,743
- [Рассказчик] Фелисии
дочь Аливия,

66
00:04:07,777 --> 00:04:10,847
тоже начал иметь
тревожные переживания.

67
00:04:18,855 --> 00:04:21,023
- Я бы услышал царапанье.

68
00:04:22,525 --> 00:04:25,127
Это звучало как между
как ногти

69
00:04:25,161 --> 00:04:27,063
и кошка царапается.

70
00:04:38,608 --> 00:04:40,843
(стук)

71
00:04:43,212 --> 00:04:46,449
я бы услышал
стучится в мой шкаф.

72
00:04:49,252 --> 00:04:51,420
Звучало как кто-то
стучал в мою дверь.

73
00:04:51,454 --> 00:04:53,522
Например, если бы кто-то ударил
на твоей входной двери,

74
00:04:53,556 --> 00:04:55,157
вот как бы это звучало.

75
00:05:06,569 --> 00:05:09,038
Иногда я слышал
тихий шепот

76
00:05:09,071 --> 00:05:11,807
и ты никогда не сможешь по-настоящему
разбери, что там говорилось.

77
00:05:13,242 --> 00:05:14,443
Это звучало как мужчина.

78
00:05:14,477 --> 00:05:16,112
Это всегда было очень глубоко

79
00:05:16,145 --> 00:05:18,281
и ты просто мог бы
никогда не разобраться.

80
00:05:18,314 --> 00:05:21,050
(рычащий голос)

81
00:05:24,387 --> 00:05:25,988
Такое ощущение, что он злился

82
00:05:26,022 --> 00:05:27,990
и он пытался
скажи мне что-нибудь.

83
00:05:32,762 --> 00:05:34,497
Иногда это никогда не прекращалось.

84
00:05:34,530 --> 00:05:35,932
Не было бы
перерывы между

85
00:05:35,965 --> 00:05:38,000
и это произойдет
просто постоянно.

86
00:05:39,402 --> 00:05:41,671
Ну, обычно я лежал
вот и я бы начал плакать

87
00:05:41,704 --> 00:05:43,306
и я натягивал на себя одеяло.

88
00:05:44,473 --> 00:05:46,776
Это просто продолжало получать
хуже, постепенно.

89
00:05:50,079 --> 00:05:52,248
- [Рассказчик] Скоро
активность возросла

90
00:05:52,281 --> 00:05:54,083
и Аливия начала видеть,

91
00:05:54,116 --> 00:05:56,953
а также услышать,
что-то пугающее.

92
00:06:15,738 --> 00:06:17,573
(кричит)

93
00:06:17,606 --> 00:06:19,241
- И я помню
увидев его в своей комнате.

94
00:06:19,275 --> 00:06:22,678
Он остановится и он
встань перед моей кроватью

95
00:06:22,712 --> 00:06:24,347
большую часть времени и
он будет стоять там

96
00:06:24,380 --> 00:06:26,349
и он смотрел на меня.

97
00:06:26,382 --> 00:06:29,518
Он был высоким и у него был
черные, жесткие волосы

98
00:06:29,552 --> 00:06:32,221
и на нем была шляпа
и у него был маленький цветок

99
00:06:32,254 --> 00:06:33,422
в стороне.

100
00:06:33,456 --> 00:06:34,890
Цветок был
всегда светло-голубой.

101
00:06:36,459 --> 00:06:39,862
Это меня очень испугало

102
00:06:42,198 --> 00:06:44,834
и я не знаю, как еще
описать это, кроме страха.

103
00:06:44,867 --> 00:06:46,535
Это было просто страшно.

104
00:06:49,271 --> 00:06:51,474
(кричит)

105
00:06:51,507 --> 00:06:55,344
я бы пробежал мимо него
и он просто последовал за мной

106
00:06:55,378 --> 00:06:56,746
своими глазами.

107
00:06:56,779 --> 00:06:59,315
Он поворачивался и смотрел на меня.

108
00:06:59,348 --> 00:07:03,219
- Дух бы
ориентироваться на молодого человека,

109
00:07:03,252 --> 00:07:08,257
главным образом из-за того, что
молодые люди уязвимы,

110
00:07:09,458 --> 00:07:11,761
их энергия очень
привлекательным для них.

111
00:07:11,794 --> 00:07:13,996
По сути, они слабое звено.

112
00:07:14,030 --> 00:07:15,798
Ими легко манипулировать.

113
00:07:15,831 --> 00:07:18,134
Поэтому они бы
быть идеальной мишенью.

114
00:07:19,735 --> 00:07:20,569
- Мама!

115
00:07:21,504 --> 00:07:22,304
Мама!

116
00:07:22,338 --> 00:07:23,406
Мама, просыпайся.

117
00:07:23,439 --> 00:07:24,573
(тяжело дыша)

118
00:07:24,607 --> 00:07:26,342
- Она была так напугана
духа

119
00:07:26,375 --> 00:07:28,911
что она даже не
спать в своей комнате.

120
00:07:28,944 --> 00:07:30,379
Она спала со мной в моей постели.

121
00:07:31,280 --> 00:07:32,715
- Все в порядке, дорогая.

122
00:07:32,748 --> 00:07:34,517
- Я боялся, что он
собирался причинить мне боль.

123
00:07:34,550 --> 00:07:36,018
Если бы я разозлил его,
мне всегда было страшно

124
00:07:36,052 --> 00:07:37,353
что он собирается причинить мне боль.

125
00:07:43,059 --> 00:07:46,429
- [Рассказчик] Тогда дух
нацелился на Фелицию.

126
00:07:46,462 --> 00:07:49,465
(легкая фортепианная музыка)

127
00:07:50,866 --> 00:07:54,070
- Я бы начал слышать
странные царапающие звуки.

128
00:07:56,939 --> 00:07:59,141
Это было бы почти как
это было пять пальцев,

129
00:08:00,342 --> 00:08:03,946
как гвозди, правда
длинные острые ногти.

130
00:08:13,589 --> 00:08:14,957
(фортепиано играет фальшиво)

131
00:08:14,990 --> 00:08:17,626
Ох, какая кухня
всегда стучит.

132
00:08:17,660 --> 00:08:20,596
Всегда стук
кастрюли и сковородки.

133
00:08:23,299 --> 00:08:26,202
И я бы просто услышал
стук, самый громкий стук

134
00:08:27,603 --> 00:08:29,772
на стекле, как
кто-то был там

135
00:08:30,973 --> 00:08:32,208
чтобы ворваться, понимаешь?

136
00:08:32,241 --> 00:08:33,142
Я не знаю.

137
00:08:33,175 --> 00:08:34,777
Было страшно, очень страшно.

138
00:08:34,810 --> 00:08:36,178
Я бы взял бейсбольную биту.

139
00:08:49,725 --> 00:08:51,894
И потом, когда я пошел в
кухня, там никого не было

140
00:08:51,927 --> 00:08:53,429
все время.

141
00:08:53,462 --> 00:08:56,031
И я бы поклялся, я такой:
ладно, а что, если они взлетят?

142
00:08:58,067 --> 00:09:00,035
Ну, я зашел в
возьми бутылку воды

143
00:09:04,673 --> 00:09:07,576
и когда я закрываю
дверь холодильника,

144
00:09:11,113 --> 00:09:13,449
(кричит)

145
00:09:29,665 --> 00:09:31,233
- [Рассказчик] Когда
домовладелица Фелиция Силлс

146
00:09:31,267 --> 00:09:34,537
нашел загадочный старый
кольцо, она понятия не имела

147
00:09:34,570 --> 00:09:37,173
это вызвало бы
тревожная цепочка событий.

148
00:09:39,175 --> 00:09:42,611
Грозный дух начал
мучить ее дочь Аливию.

149
00:09:43,512 --> 00:09:46,382
(кричит)

150
00:09:46,415 --> 00:09:49,218
И теперь это было
идет за Фелицией.

151
00:09:52,788 --> 00:09:54,990
(кричит)

152
00:09:55,024 --> 00:09:59,828
- Меня только что остановил
дух, и он даже прикоснулся ко мне.

153
00:10:01,931 --> 00:10:03,265
Я боялся этого

154
00:10:03,299 --> 00:10:05,868
он собирался причинить мне боль.

155
00:10:08,370 --> 00:10:10,506
И это было почти
как будто я ударился о стену,

156
00:10:10,539 --> 00:10:12,107
у меня перехватило дыхание.

157
00:10:12,141 --> 00:10:14,376
Я застыл, не мог пошевелиться.

158
00:10:14,410 --> 00:10:15,878
Эта штука завладела мной.

159
00:10:15,911 --> 00:10:17,846
(дух смеется)

160
00:10:17,880 --> 00:10:19,615
- Это мой дом.

161
00:10:19,648 --> 00:10:22,451
(дух смеется)

162
00:10:23,986 --> 00:10:28,090
- Такое ощущение, что я прошел
самые заросли облака,

163
00:10:28,123 --> 00:10:31,260
почти чувствовал, что у меня было
паутина по всему мне.

164
00:10:31,293 --> 00:10:32,995
(дух смеется)

165
00:10:33,028 --> 00:10:36,332
- Держись подальше от
я и моя дочь.

166
00:10:36,365 --> 00:10:39,268
- я начал ругаться
его и сказал ему:

167
00:10:39,301 --> 00:10:42,204
«Я не позволю
ты причиняешь боль моему ребенку,

168
00:10:42,238 --> 00:10:44,506
«чтобы беспокоить ее,
преследовать моего ребенка.

169
00:10:44,540 --> 00:10:46,976
«Это наш дом, а не ваш».

170
00:10:47,009 --> 00:10:49,511
- Это мой дом, а не твой.

171
00:10:50,746 --> 00:10:52,181
- Я чувствовал это вокруг себя.

172
00:10:52,214 --> 00:10:54,516
Было такое ощущение, что это был
катушка, почти какая-то холодная,

173
00:10:54,550 --> 00:10:56,118
обволакивает меня.

174
00:10:56,151 --> 00:10:57,953
(дух смеется)

175
00:10:57,987 --> 00:11:00,522
Когда я не мог
дышать и было больно,

176
00:11:00,556 --> 00:11:02,591
как будто это сбило
выдохни из меня.

177
00:11:02,625 --> 00:11:04,793
(задыхаясь)

178
00:11:09,231 --> 00:11:14,003
И не мог пошевелиться, пока
Наконец я сказал: «Хватит больше».

179
00:11:14,036 --> 00:11:16,839
и я заставил себя
сделайте глубокий вдох.

180
00:11:19,341 --> 00:11:23,379
Я был почти такой: да,
Я разбивал его на части.

181
00:11:25,948 --> 00:11:28,984
у меня были боли в груди
и это почти как

182
00:11:29,018 --> 00:11:31,687
это всего лишь одно место и оно
стреляет прямо мне в спину

183
00:11:31,720 --> 00:11:33,455
и оно горит.

184
00:11:34,823 --> 00:11:37,393
И мгновенно,
всякий раз, когда это происходит,

185
00:11:37,426 --> 00:11:39,561
мой разум обращается к духу.

186
00:11:39,595 --> 00:11:41,096
Ладно, вот как он умер.

187
00:11:42,298 --> 00:11:44,300
Каким-то образом это так

188
00:11:44,333 --> 00:11:46,335
что жизнь этого человека
был взят, понимаешь?

189
00:11:46,368 --> 00:11:50,839
Что он был либо застрелен
или удар ножом в грудь.

190
00:11:50,873 --> 00:11:52,374
Потому что я мог бы
почувствуй это, ожог,

191
00:11:52,408 --> 00:11:55,477
почти так, как он хотел, чтобы я
почувствовать ту боль, которую он чувствовал.

192
00:11:56,812 --> 00:11:59,648
(дух смеется)

193
00:12:01,250 --> 00:12:04,753
- Дух, обладающий
был, например, застрелен,

194
00:12:04,787 --> 00:12:09,625
пока они жили
жизнь, возможно, захочу

195
00:12:09,658 --> 00:12:11,860
спроецировать это на
жить, чтобы дать им смысл

196
00:12:11,894 --> 00:12:15,297
о том, каково это, почему
они чувствуют боль,

197
00:12:15,331 --> 00:12:18,100
почему они злятся,
почему они застревают.

198
00:12:18,133 --> 00:12:20,369
Они просто хотят, чтобы вы знали
откуда они берутся

199
00:12:20,402 --> 00:12:22,905
и почему они себя ведут
такие, какие они есть.

200
00:12:24,039 --> 00:12:25,274
- [Рассказчик]
почти постоянный ужас

201
00:12:25,307 --> 00:12:27,743
нанесло тяжелый урон Фелисии.

202
00:12:27,776 --> 00:12:29,945
- Я был эмоционально истощен.

203
00:12:32,748 --> 00:12:35,751
я бы сел в свою машину
и я бы поехал.

204
00:12:35,784 --> 00:12:38,520
Это единственное место, где я
ощущение, что ничего не было.

205
00:12:38,554 --> 00:12:39,888
Это было мое безопасное место.

206
00:12:39,922 --> 00:12:42,157
И когда бы я хотел,
Я бы просто плакала.

207
00:12:42,191 --> 00:12:43,559
Я бы просто плакала.

208
00:12:43,592 --> 00:12:47,830
Я чувствовал эмоционально
истощен, эмоционально потерян.

209
00:12:47,863 --> 00:12:51,200
Физически вы
знаешь, просто устал.

210
00:12:51,233 --> 00:12:53,602
Я почувствовал боль, а затем

211
00:12:55,504 --> 00:12:58,273
моя дочь, как мне ей помочь?

212
00:12:59,174 --> 00:13:00,242
Держите ее подальше от дома?

213
00:13:00,275 --> 00:13:01,977
Нет, это ее дом.

214
00:13:02,010 --> 00:13:03,612
И поэтому я не знал, что делать.

215
00:13:08,484 --> 00:13:10,786
- [Рассказчик] Пока Фелиция
боролся за ответы,

216
00:13:10,819 --> 00:13:14,423
ужасающая деятельность
стало только хуже.

217
00:13:14,456 --> 00:13:16,825
- Я всегда был
чего-то боюсь.

218
00:13:16,859 --> 00:13:19,762
Что он причинит мне боль, типа
что-то произойдет.

219
00:13:19,795 --> 00:13:23,932
Это всегда просто казалось
страшно, было страшно.

220
00:13:23,966 --> 00:13:26,101
(течет вода)

221
00:13:26,135 --> 00:13:27,736
Я стоял в ванной.

222
00:13:27,770 --> 00:13:29,738
Я ничего толком не видел.

223
00:13:29,772 --> 00:13:32,341
Я снял очки и
Я не мог видеть позади себя.

224
00:13:32,374 --> 00:13:34,676
Я мог видеть только
себя в зеркале.

225
00:13:45,654 --> 00:13:48,624
(кричит)

226
00:13:48,657 --> 00:13:51,193
Он ударил меня, я думаю,
два или три раза.

227
00:13:51,226 --> 00:13:52,661
Он неоднократно меня бил.

228
00:13:57,666 --> 00:14:01,737
меня толкнули и ударили
и я был на земле.

229
00:14:02,571 --> 00:14:03,972
(дух смеется)

230
00:14:04,006 --> 00:14:06,175
(задыхаясь)

231
00:14:10,345 --> 00:14:11,180
- Мама!

232
00:14:13,015 --> 00:14:16,485
- Это казалось почти
как будто я застрял,

233
00:14:16,518 --> 00:14:18,487
как будто тонешь под чем-то.

234
00:14:18,520 --> 00:14:20,622
я не мог дышать
всякий раз, когда он был рядом со мной,

235
00:14:20,656 --> 00:14:22,558
Я чувствовал, что не могу дышать.

236
00:14:25,227 --> 00:14:27,162
Я кричал

237
00:14:27,196 --> 00:14:29,231
и я упал.

238
00:14:29,264 --> 00:14:30,699
- Мама!

239
00:14:30,732 --> 00:14:32,167
- И я начал плакать
и моя мама вошла туда.

240
00:14:32,201 --> 00:14:34,503
я начал стоять
и я плакала.

241
00:14:40,709 --> 00:14:41,977
(плачет)

242
00:14:42,010 --> 00:14:44,413
Когда моя мама добралась до
ванная, он ушел

243
00:14:44,446 --> 00:14:45,914
и я пытался встать.

244
00:14:49,384 --> 00:14:50,519
- Уходи!

245
00:14:50,552 --> 00:14:52,488
Отойди от нее!

246
00:14:52,521 --> 00:14:54,423
Отойди от нее!

247
00:14:54,456 --> 00:14:55,924
Вы уходите.

248
00:14:55,958 --> 00:14:57,559
- Она кричала на мужчину

249
00:14:57,593 --> 00:15:00,162
это меня подтолкнуло.
- Ты отойди от нее!

250
00:15:00,195 --> 00:15:02,764
Ты уходи от нее!

251
00:15:02,798 --> 00:15:04,299
- Я имею в виду, типа, ох
нет, она плачет.

252
00:15:04,333 --> 00:15:07,102
И она сказала: «Мама, что-то
меня очень сильно толкнуло

253
00:15:07,135 --> 00:15:09,104
"и это дало мне пощечину."

254
00:15:09,137 --> 00:15:12,040
И она остановилась, и у нее было
большой след от пощечины на спине.

255
00:15:13,242 --> 00:15:16,311
(задыхаясь и плача)

256
00:15:17,346 --> 00:15:20,182
(дух смеется)

257
00:15:24,052 --> 00:15:28,490
Я имею в виду, что он физически ударил
моя дочь, отпечаток руки.

258
00:15:30,926 --> 00:15:33,428
И она плакала,
она была очень расстроена.

259
00:15:35,764 --> 00:15:38,200
- Было бы
невероятно страшно

260
00:15:38,233 --> 00:15:41,370
иметь твоего ребенка
атакован духом

261
00:15:41,403 --> 00:15:44,206
потому что ты не можешь видеть
что на них нападает.

262
00:15:44,239 --> 00:15:47,709
Это отличный способ
опрокинуть тележку с яблоками.

263
00:15:47,743 --> 00:15:49,344
Это расстраивает родителей,

264
00:15:49,378 --> 00:15:53,148
это расстраивает все
атмосфера в доме.

265
00:15:54,182 --> 00:15:56,818
(плачет)

266
00:15:56,852 --> 00:15:59,087
- Я думаю, ему понравилось
увидев меня испуганным.

267
00:16:02,357 --> 00:16:06,461
- И вот оно,
это все, не более.

268
00:16:06,495 --> 00:16:07,829
И я был мертв.

269
00:16:07,863 --> 00:16:08,697
Я был зол.

270
00:16:10,566 --> 00:16:14,970
Я злился, что этот дух
нацелился на мою дочь

271
00:16:15,003 --> 00:16:18,507
и причинить ей физический вред.

272
00:16:18,540 --> 00:16:20,342
Я просто хотел, чтобы это прекратилось.

273
00:16:20,375 --> 00:16:22,010
Мне было страшно.

274
00:16:22,044 --> 00:16:23,245
Мне было страшно за своего ребенка.

275
00:16:23,278 --> 00:16:25,814
Я боялся только за свой дом.

276
00:16:37,225 --> 00:16:38,827
- [Рассказчик] Боюсь
что может сделать дух

277
00:16:38,860 --> 00:16:41,163
к дочери рядом,
Фелиция позвонила

278
00:16:41,196 --> 00:16:43,999
исследователь паранормальных явлений
Адаму Вчисику, за помощью.

279
00:16:44,933 --> 00:16:46,401
- Я обратился к Адаму

280
00:16:46,435 --> 00:16:49,237
потому что мне сказали это
он сможет помочь.

281
00:16:49,271 --> 00:16:50,839
Что у него будет
некоторые ответы для меня,

282
00:16:50,872 --> 00:16:52,808
потому что я застрял.

283
00:16:52,841 --> 00:16:55,811
Я не знал, что делать, и
Мне нужен был кто-то, кто знал.

284
00:16:57,579 --> 00:16:58,947
- Я работал в
паранормальное поле

285
00:16:58,981 --> 00:17:00,382
вот уже семь лет,

286
00:17:00,415 --> 00:17:03,118
и количество расследований
что я был частью

287
00:17:03,151 --> 00:17:05,053
вероятно, приближается к 200.

288
00:17:06,188 --> 00:17:08,857
Фелиция звучала очень неистово.

289
00:17:08,890 --> 00:17:10,525
потому что что-то было
беспокоит дочь.

290
00:17:10,559 --> 00:17:13,962
И как родитель, вы
хочешь сделать все, что можешь

291
00:17:13,996 --> 00:17:15,897
чтобы защитить своего ребенка.

292
00:17:18,400 --> 00:17:20,135
В первый раз я
вошел в тот дом

293
00:17:20,168 --> 00:17:22,104
это было очень тяжело.

294
00:17:23,305 --> 00:17:25,107
Я почувствовал, когда я
был в том доме,

295
00:17:25,140 --> 00:17:28,210
что Фелиция и ее дочь,
Аливия, были в опасности.

296
00:17:28,243 --> 00:17:29,878
Я мог сказать только по этому гневу,

297
00:17:29,911 --> 00:17:32,347
что дух, он
собирался им навредить.

298
00:17:35,784 --> 00:17:37,886
- [Рассказчик] Адам и
коллега по команде Донна

299
00:17:37,919 --> 00:17:40,689
начал электронную
сеанс голосовых феноменов.

300
00:17:47,729 --> 00:17:50,599
С записью Донны, Адам
пытался общаться

301
00:17:50,632 --> 00:17:51,667
с духом.

302
00:17:54,202 --> 00:17:55,103
- Кто ты?

303
00:17:58,106 --> 00:17:59,641
Что ты хочешь?

304
00:18:05,113 --> 00:18:06,815
Чего ты хочешь?
с этой семьей?

305
00:18:09,217 --> 00:18:11,453
(стук)

306
00:18:13,955 --> 00:18:15,891
- [Дух] Она моя.

307
00:18:17,893 --> 00:18:20,429
- Вы должны это услышать.

308
00:18:20,462 --> 00:18:22,998
- Донна смогла
записать EVP

309
00:18:23,031 --> 00:18:26,902
этого мужского существа, рассказывающего нам

310
00:18:26,935 --> 00:18:29,404
что: «Она моя».

311
00:18:35,477 --> 00:18:37,412
- [Дух] Она моя.

312
00:18:40,782 --> 00:18:43,919
- И это, я знал, была Аливия,

313
00:18:43,952 --> 00:18:45,620
и что она была
в серьёзной опасности.

314
00:18:46,788 --> 00:18:48,390
- [Дух] Она моя.

315
00:18:49,925 --> 00:18:53,595
- Это заявление: «Она
мое, - он был серьезен

316
00:18:53,628 --> 00:18:55,263
и это было что-то
ты бы услышал

317
00:18:55,297 --> 00:18:56,998
если бы кто-то был
попасть тебе в лицо

318
00:18:57,032 --> 00:18:58,900
и почти как угроза.

319
00:18:58,934 --> 00:19:00,102
«Она моя».

320
00:19:01,336 --> 00:19:03,271
- [Дух] Она моя.

321
00:19:05,073 --> 00:19:08,410
- Это заставило меня разозлиться
потому что, прежде всего,

322
00:19:08,443 --> 00:19:10,645
нет, она не твоя
и никогда не будет.

323
00:19:10,679 --> 00:19:13,448
Во-вторых, вы это сказали,

324
00:19:13,482 --> 00:19:17,986
это только усложняет борьбу
даже больше по-моему, знаешь,

325
00:19:18,019 --> 00:19:20,155
потому что моя дочь
никогда не будет твоим.

326
00:19:21,456 --> 00:19:22,290
Никогда.

327
00:19:23,458 --> 00:19:24,726
- Ты подержишь меня за руку?

328
00:19:26,461 --> 00:19:28,430
- [Рассказчик] Адам решил
противостоять духу

329
00:19:28,463 --> 00:19:31,633
используя технику, известную
как астральная проекция.

330
00:19:32,801 --> 00:19:34,669
- Когда я собираюсь
заняться астральной проекцией,

331
00:19:34,703 --> 00:19:38,140
мне просто нужно взять
пара глубоких вдохов

332
00:19:38,173 --> 00:19:41,042
и тогда я начинаю
представить себя

333
00:19:41,076 --> 00:19:42,611
выплываю из моего тела.

334
00:19:43,812 --> 00:19:46,782
И моя работа тогда была
встать, обойти

335
00:19:46,815 --> 00:19:48,917
и начни говорить
этому существу.

336
00:19:49,785 --> 00:19:52,521
(глубокое дыхание)

337
00:20:20,715 --> 00:20:22,517
- [Рассказчик] Фелиция
Дочь Силлса, Аливия,

338
00:20:22,551 --> 00:20:25,854
был целью
злой мужской дух.

339
00:20:25,887 --> 00:20:28,190
(кричит)

340
00:20:31,092 --> 00:20:33,361
(плачет)

341
00:20:33,395 --> 00:20:34,863
После одного жестокого нападения

342
00:20:34,896 --> 00:20:36,932
она осталась с
физические травмы.

343
00:20:38,166 --> 00:20:40,535
И Фелиция позвонила
исследователь паранормальных явлений

344
00:20:40,569 --> 00:20:42,804
Адаму Вчисику, за помощью.

345
00:20:42,838 --> 00:20:45,974
Теперь Адам поставил себя
в духовный мир

346
00:20:46,007 --> 00:20:47,943
противостоять сущности.

347
00:20:47,976 --> 00:20:50,745
(глубокое дыхание)

348
00:21:04,659 --> 00:21:07,329
- Но я знал при этом
отметить, что энергия ощущалась

349
00:21:07,362 --> 00:21:08,763
как будто он был в подвале.

350
00:21:11,533 --> 00:21:13,201
Его реакция была чистым шоком.

351
00:21:13,235 --> 00:21:15,871
Он понятия не имел, что я
буду стоять прямо там

352
00:21:15,904 --> 00:21:16,671
перед ним.

353
00:21:19,941 --> 00:21:21,610
И первое, что
Я сделал это, когда увидел его,

354
00:21:21,643 --> 00:21:24,646
я сразу подошел
и я схватил его.

355
00:21:24,679 --> 00:21:27,249
(оба кричат)

356
00:21:28,483 --> 00:21:30,952
Я в духовной форме,
так что мои духовные руки

357
00:21:30,986 --> 00:21:32,454
хватали его
духовные плечи

358
00:21:32,487 --> 00:21:34,356
и я схватил его
так туго, как хотелось бы

359
00:21:34,389 --> 00:21:36,791
если бы это был кто-то во плоти.

360
00:21:36,825 --> 00:21:37,626
- Кто ты?

361
00:21:37,659 --> 00:21:39,995
(дух смеется)

362
00:21:40,028 --> 00:21:40,962
Чего ты хочешь?

363
00:21:40,996 --> 00:21:43,832
(дух смеется)

364
00:21:43,865 --> 00:21:46,768
Чего ты хочешь?
с этой семьей?

365
00:21:46,801 --> 00:21:49,070
- Я хочу, чтобы они ушли.

366
00:21:49,104 --> 00:21:50,338
(смеется)

367
00:21:50,372 --> 00:21:53,441
- Он такой: «Я не
хочу, чтобы они больше были здесь».

368
00:21:53,475 --> 00:21:55,243
И я сказал: «Это не ваше дело.

369
00:21:55,277 --> 00:21:56,878
«Тебе здесь больше не место.

370
00:21:56,912 --> 00:21:58,313
«Это не твой дом.

371
00:21:58,346 --> 00:21:59,948
«Ты ушел.

372
00:21:59,981 --> 00:22:01,383
«Ты ушел.

373
00:22:01,416 --> 00:22:03,385
«Тебя давно не было
время и тебе нечего делать

374
00:22:03,418 --> 00:22:04,519
«быть здесь больше».

375
00:22:04,552 --> 00:22:06,721
(кричит)

376
00:22:09,624 --> 00:22:12,761
Одна из вещей, которые я
заметил, что на нем было кольцо.

377
00:22:12,794 --> 00:22:14,329
Это кольцо было действительно большим

378
00:22:14,362 --> 00:22:16,798
и у него был сообщник
флаг там.

379
00:22:19,534 --> 00:22:24,272
Он смог сообщить мне
что его застрелили и убили

380
00:22:24,306 --> 00:22:26,474
на лужайке перед этим домом.

381
00:22:26,508 --> 00:22:29,411
Где его расстреляли
был у него в груди.

382
00:22:29,444 --> 00:22:32,247
(дух стонет)

383
00:22:35,383 --> 00:22:38,420
- Он действительно этого не сделал
думаю, что он умер.

384
00:22:38,453 --> 00:22:40,989
Он чувствовал, что это его дом.

385
00:22:41,022 --> 00:22:43,391
И он не знал, что умер.

386
00:22:45,260 --> 00:22:47,862
- Дух не сделал
хочу покинуть этот дом

387
00:22:47,896 --> 00:22:52,167
потому что он был на
миссия по мучению Аливии

388
00:22:52,200 --> 00:22:54,336
и он не собирался
остановитесь, пока он не выиграет.

389
00:22:55,804 --> 00:22:56,705
Просто и понятно.

390
00:22:58,106 --> 00:23:02,077
Но я собирался выиграть это,
чего бы это ни стоило.

391
00:23:02,110 --> 00:23:04,946
(дух стонет)

392
00:23:15,123 --> 00:23:17,425
Когда дух был
наконец удалено мной,

393
00:23:17,459 --> 00:23:18,994
Я знал, что выиграл.

394
00:23:30,839 --> 00:23:32,907
(кричит)

395
00:23:37,612 --> 00:23:39,848
Итак, однажды я удалил его
и все было сделано,

396
00:23:39,881 --> 00:23:42,450
Я вернулся медленно,
открыл глаза

397
00:23:42,484 --> 00:23:45,020
и начать дышать
снова нормально.

398
00:23:45,053 --> 00:23:48,156
Мои первые ощущения после
он ушел из дома

399
00:23:48,189 --> 00:23:51,126
это была тяжесть,

400
00:23:51,159 --> 00:23:54,262
гнев, который я почувствовал, когда
впервые зашел туда раньше,

401
00:23:54,295 --> 00:23:55,230
все ушло.

402
00:23:56,598 --> 00:23:59,534
- Весь воздух, всё
в моем доме, изменился.

403
00:23:59,567 --> 00:24:01,736
Было ощущение чистоты
воздух, понимаешь?

404
00:24:01,770 --> 00:24:02,971
Это было приятно.

405
00:24:03,004 --> 00:24:04,305
Это было

406
00:24:04,339 --> 00:24:05,173
спокойный.

407
00:24:07,042 --> 00:24:07,976
- Немедленная реакция Фелисии

408
00:24:08,009 --> 00:24:10,111
вероятно, это было скорее эмоция,

409
00:24:10,145 --> 00:24:12,447
теперь зная это
это злое существо

410
00:24:12,480 --> 00:24:14,849
сейчас ушел и будет
никогда больше не вернусь.

411
00:24:14,883 --> 00:24:16,918
У нее будет
ее дочь вернулась.

412
00:24:16,951 --> 00:24:18,286
Ей не придется
беспокоиться о ее дочери

413
00:24:18,319 --> 00:24:19,621
больше жить в страхе.

414
00:24:28,363 --> 00:24:31,699
- Я помню, как моя мама собирала
я поднялся с моего Meemaws

415
00:24:31,733 --> 00:24:35,537
и мы вернулись в дом
и это было просто потрясающе.

416
00:24:35,570 --> 00:24:38,673
Это было так приятно
быть в доме

417
00:24:38,706 --> 00:24:40,575
где я не был
боюсь чего-либо.

418
00:24:43,111 --> 00:24:45,880
- Теперь я могу войти
комната моей дочери

419
00:24:45,914 --> 00:24:47,949
и она спит
звук, это красиво.

420
00:24:50,652 --> 00:24:53,388
- Фелиция позвонила мне и

421
00:24:55,390 --> 00:24:58,526
ее главным делом было то,
она плакала

422
00:24:58,560 --> 00:25:01,696
и она сказала мне
что ее дочь

423
00:25:01,729 --> 00:25:03,331
спал всю ночь.

424
00:25:03,364 --> 00:25:07,068
И это просто сломало меня
до слез, думая об этом

425
00:25:07,102 --> 00:25:08,670
потому что это типа,
Я что-то сделал.

426
00:25:08,703 --> 00:25:10,505
Я действительно помог
эти люди вон.

427
00:25:11,940 --> 00:25:14,409
- [Рассказчик] После
очиститься, посоветовал Адам Фелисии

428
00:25:14,442 --> 00:25:16,778
похоронить сообщника
кольцо, которое она нашла

429
00:25:16,811 --> 00:25:18,713
и что у него было
видно по духу,

430
00:25:18,746 --> 00:25:22,383
чтобы предотвратить зло
сущность никогда не вернется.

431
00:25:24,352 --> 00:25:26,788
- Кольцо, которое у нас было от него,

432
00:25:28,523 --> 00:25:30,291
это прошло, до свидания.

433
00:25:30,325 --> 00:25:33,595
Я положил это в каменщик
банка с грязью

434
00:25:33,628 --> 00:25:36,898
и похоронили, а затем
Я произнес молитву,

435
00:25:36,931 --> 00:25:37,899
благословение на это.

436
00:25:45,607 --> 00:25:49,844
Я просто: «Мир и любовь
чувак, тебе нужно двигаться дальше».

437
00:25:49,878 --> 00:25:51,179
И это приятно.

438
00:25:58,887 --> 00:26:00,355
- [Рассказчик]
Иногда живые

439
00:26:00,388 --> 00:26:02,957
может невольно приветствовать зло
существа в свои дома

440
00:26:02,991 --> 00:26:04,926
принося предметы с привидениями.

441
00:26:06,060 --> 00:26:08,463
Но в других случаях
злые духи

442
00:26:08,496 --> 00:26:10,532
могут прикрепиться
к живым

443
00:26:10,565 --> 00:26:13,902
и следовать за ними домой, чтобы
внести хаос в их жизнь.

444
00:26:22,677 --> 00:26:23,845
- [Продюсер]
Паранормальный выживший,

445
00:26:23,878 --> 00:26:25,980
Призраки в Оушенсайде,
возьми один, марк.

446
00:26:35,256 --> 00:26:38,193
- Я живу в доме в
Оушенсайд с моим мужем Мэттом.

447
00:26:38,226 --> 00:26:40,395
Я прожил там около 18 лет.

448
00:26:42,564 --> 00:26:43,798
- Это был очень мирный дом.

449
00:26:43,831 --> 00:26:45,133
Никогда ничего не происходило.

450
00:26:46,668 --> 00:26:47,769
Мы были счастливы.

451
00:26:48,870 --> 00:26:52,807
Просто быть самым счастливым,
счастливая пара.

452
00:26:54,108 --> 00:26:55,843
- [Рассказчик] Джози и
Мэтт наслаждался жизнью

453
00:26:55,877 --> 00:26:56,878
в полной мере,

454
00:26:58,379 --> 00:27:00,748
до одной роковой ночи
когда они вернулись

455
00:27:00,782 --> 00:27:01,983
с вечера.

456
00:27:03,151 --> 00:27:06,221
- Есть ресторан
в районе, где мы живем

457
00:27:07,855 --> 00:27:10,124
и мы слышали, что это было
по слухам, здесь обитают привидения

458
00:27:10,158 --> 00:27:11,292
бутлегером.

459
00:27:12,694 --> 00:27:14,095
- Мы хотели пойти и
проверь это и пообщайся

460
00:27:14,128 --> 00:27:15,296
и поужинать там.

461
00:27:15,330 --> 00:27:16,965
И думал, что это будет
будь крутым.

462
00:27:18,466 --> 00:27:21,169
(хлопает дверью)

463
00:27:21,202 --> 00:27:22,303
- [Молодая Джози] Это было привидение.

464
00:27:22,337 --> 00:27:23,771
(смеется)

465
00:27:23,805 --> 00:27:26,207
- Из историй, которые у нас есть
слышал в округе

466
00:27:26,241 --> 00:27:29,210
что он был не
хороший человек в жизни.

467
00:27:40,521 --> 00:27:41,856
После посещения ресторана

468
00:27:41,889 --> 00:27:44,259
мы заметили кое-что необычное
активность в доме.

469
00:27:49,864 --> 00:27:52,333
- Через два дня,
я был внизу

470
00:27:52,367 --> 00:27:54,535
и я занимался организацией
моя вешалка.

471
00:28:02,076 --> 00:28:03,978
Внезапно
почувствовал что-то прикосновение

472
00:28:04,012 --> 00:28:05,513
против макушки моей головы.

473
00:28:11,119 --> 00:28:13,921
Это было очень мягко, но
достаточно, чтобы напугать меня

474
00:28:13,955 --> 00:28:17,058
а потом я услышал рычание
очень близко к моему уху.

475
00:28:21,562 --> 00:28:24,098
Когда я услышал рычание,
это было очень тяжело

476
00:28:24,132 --> 00:28:27,101
как будто я мог бы определенно
ощущение, что там что-то было.

477
00:28:31,205 --> 00:28:33,141
Я думаю, это просто любезно
хотел сказать типа:

478
00:28:33,174 --> 00:28:34,375
«О, я здесь».

479
00:28:34,409 --> 00:28:36,177
Просто хотелось
привлечь мое внимание.

480
00:28:39,447 --> 00:28:42,116
(громкое рычание)

481
00:28:45,887 --> 00:28:48,856
меня это так напугало
Я просто бросил все,

482
00:28:48,890 --> 00:28:50,692
Я побежал вверх по лестнице.

483
00:28:50,725 --> 00:28:52,527
Я был очень напуган.

484
00:28:53,795 --> 00:28:56,831
(громкое рычание)

485
00:28:56,864 --> 00:28:59,033
(задыхаясь)

486
00:29:01,903 --> 00:29:05,473
Я произносил молитвы,
просто очень испугался.

487
00:29:12,547 --> 00:29:15,049
- Это очень возможно
для духа

488
00:29:15,083 --> 00:29:17,685
прикрепиться к
кого-нибудь и следовать за ним домой.

489
00:29:17,719 --> 00:29:19,620
В основном они
как автостопщики.

490
00:29:19,654 --> 00:29:22,590
Они прыгают на вашу энергию
и они могут пойти с вами.

491
00:29:24,992 --> 00:29:27,462
- [Рассказчик] Джози
опыт станет только

492
00:29:27,495 --> 00:29:28,663
более пугающий.

493
00:29:36,337 --> 00:29:39,607
- Я спал в своей постели
и я почувствовал, как кровать трясется

494
00:29:39,640 --> 00:29:41,376
и это поразило
я и я проснулись.

495
00:30:09,370 --> 00:30:11,606
- [Рассказчик] Джози и
Мэтт прожил счастливую жизнь.

496
00:30:14,075 --> 00:30:16,878
Но это изменилось для
хуже после того, как они вернулись домой

497
00:30:16,911 --> 00:30:19,213
из ресторана сказал
преследовать призрак

498
00:30:19,247 --> 00:30:20,248
бутлегера.

499
00:30:22,116 --> 00:30:25,052
Теперь странная деятельность
собирался заняться физическим.

500
00:30:28,656 --> 00:30:32,059
- Я спал и был
фактически удерживался в постели.

501
00:30:32,093 --> 00:30:33,661
(задыхаясь)

502
00:30:33,694 --> 00:30:36,931
Что-то удержало меня
руки над головой

503
00:30:36,964 --> 00:30:39,567
и я помню
пытаясь с этим бороться,

504
00:30:39,600 --> 00:30:42,437
и ощущение
пальцы на моей коже,

505
00:30:42,470 --> 00:30:44,672
и пытаюсь вырваться на свободу.

506
00:30:44,705 --> 00:30:46,741
(задыхаясь)

507
00:30:46,774 --> 00:30:49,510
Я помню, как сражался с
это, борюсь с этим

508
00:30:49,544 --> 00:30:51,179
чтобы освободить мои запястья.

509
00:30:51,212 --> 00:30:54,449
Я помню чувство
пальцы на моей коже

510
00:30:54,482 --> 00:30:58,119
и я просто пытался кричать.
(рычание духа)

511
00:30:58,152 --> 00:30:59,954
Но ничто не могло бы
выходи из моего рта

512
00:30:59,987 --> 00:31:03,891
и я просто продолжал бороться
пока, наконец, я не вырвался на свободу.

513
00:31:06,794 --> 00:31:08,930
(задыхаясь)

514
00:31:10,364 --> 00:31:11,999
- [Молодой Мэтт] Джози, что-

515
00:31:12,033 --> 00:31:14,335
- Я разбудил Мэтта и рассказал ему.

516
00:31:14,368 --> 00:31:15,636
Я сказал: «Меня удерживали».

517
00:31:15,670 --> 00:31:18,906
И я показал ему
царапины на запястьях.

518
00:31:18,940 --> 00:31:19,874
(плачет)

519
00:31:19,907 --> 00:31:21,108
- [Молодой Мэтт] Что случилось?

520
00:31:21,142 --> 00:31:22,343
Что ты порезал
себя на Джози?

521
00:31:22,376 --> 00:31:23,845
- Сейчас началось
вторгаясь в мою спальню,

522
00:31:23,878 --> 00:31:26,481
это было мое безопасное место.

523
00:31:26,514 --> 00:31:27,715
- Как ты порезался?

524
00:31:27,748 --> 00:31:29,550
- Я очень волновался
когда это произошло.

525
00:31:29,584 --> 00:31:30,918
Это было довольно плохо.

526
00:31:32,386 --> 00:31:35,790
Такое ощущение, что не было
куда еще пойти, знаешь?

527
00:31:35,823 --> 00:31:38,025
Как будто это могло произойти где угодно.

528
00:31:38,059 --> 00:31:39,360
(плачет)

529
00:31:39,393 --> 00:31:41,262
Мэтт чувствовал себя беспомощным.

530
00:31:41,295 --> 00:31:43,531
Он сказал мне, что он
вроде как чувствовал себя беспомощным

531
00:31:43,564 --> 00:31:46,167
потому что он не мог защитить
меня, потому что он был на работе,

532
00:31:46,200 --> 00:31:47,068
или, ты знаешь?

533
00:31:48,469 --> 00:31:49,403
- Все нормально.

534
00:31:49,437 --> 00:31:50,238
Все нормально.

535
00:31:50,271 --> 00:31:51,873
(шикает)

536
00:31:51,906 --> 00:31:53,074
Расслабься.

537
00:31:53,107 --> 00:31:54,542
- Это было тяжело
вещь, через которую нужно пройти.

538
00:32:07,154 --> 00:32:10,691
- [Рассказчик] Однажды утром
Мэтт тоже стал мишенью.

539
00:32:10,725 --> 00:32:12,793
- [Молодая Джози] Что?

540
00:32:12,827 --> 00:32:16,097
- Однажды утром я готовил
кровать и я заметили

541
00:32:16,130 --> 00:32:19,033
на его стороне кровати,
лист был весь разорван

542
00:32:19,066 --> 00:32:21,569
как будто кто-то взял нож
и просто пошел вот так

543
00:32:21,602 --> 00:32:23,971
вниз по листу и
разорвал лист.

544
00:32:25,540 --> 00:32:28,476
Я был поражен, когда
Я видел это, потому что

545
00:32:28,509 --> 00:32:31,245
Я никогда не видел
лист порвался вот так.

546
00:32:31,279 --> 00:32:32,914
У меня не было этому объяснения.

547
00:32:34,048 --> 00:32:35,483
- [Рассказчик] Разорванный
листы были доказательством

548
00:32:35,516 --> 00:32:36,751
о чем-то злом.

549
00:32:37,885 --> 00:32:40,087
Как вскоре обнаружил Мэтт,
на него напали

550
00:32:40,121 --> 00:32:41,355
пока он спал.

551
00:32:41,389 --> 00:32:43,858
- Я брал
душ, и я просто был

552
00:32:43,891 --> 00:32:45,626
делаю нормально
вещь в душе.

553
00:32:45,660 --> 00:32:49,030
И ты знаешь, как, когда
у тебя есть царапина

554
00:32:49,063 --> 00:32:53,634
и ты получишь воду на свой
чешешь и чувствуешь ожог?

555
00:32:53,668 --> 00:32:56,837
И вот тогда я заметил
царапины.

556
00:32:58,272 --> 00:32:59,807
И я сказал: «Какого черта?»

557
00:33:06,047 --> 00:33:08,983
Это было как три отметки,
ты мог видеть это ясно

558
00:33:09,016 --> 00:33:10,952
три отметки идут вот так,

559
00:33:10,985 --> 00:33:12,186
прямо поперек моего живота.

560
00:33:13,621 --> 00:33:15,856
Ничего не висит
от нашей насадки для душа.

561
00:33:15,890 --> 00:33:17,358
Нет ничего
острый в нашем душе

562
00:33:17,391 --> 00:33:18,492
это могло вызвать это.

563
00:33:19,660 --> 00:33:22,029
Ничто никогда не
случилось вот так.

564
00:33:22,063 --> 00:33:23,798
- [Рассказчик] На грани
после нападения,

565
00:33:23,831 --> 00:33:27,802
напряжение начало нарастать
высокий между Мэттом и Джози.

566
00:33:27,835 --> 00:33:29,036
- Что это за черт?

567
00:33:30,338 --> 00:33:32,740
- Тот факт, что это
нацелился на мою сторону кровати

568
00:33:32,773 --> 00:33:34,075
меня беспокоило, потому что тогда я подумал

569
00:33:34,108 --> 00:33:36,344
возможно, я был следующей целью.

570
00:33:36,377 --> 00:33:37,445
- Посмотри на это.

571
00:33:37,478 --> 00:33:40,848
- Зная это
что-то темное сделало это,

572
00:33:40,881 --> 00:33:43,084
в собственной постели это было страшно.

573
00:33:44,218 --> 00:33:45,653
- Я не знаю, что происходит.

574
00:33:45,686 --> 00:33:47,722
Просто оставь меня в покое, ладно?

575
00:33:47,755 --> 00:33:50,091
- Энергия в
Дом действительно начинался

576
00:33:50,124 --> 00:33:51,292
стать отрицательным.

577
00:33:51,325 --> 00:33:53,394
Даже Мэтт и я были
боремся друг с другом

578
00:33:53,427 --> 00:33:55,730
и мы обычно никогда не ссоримся.

579
00:33:55,763 --> 00:33:58,065
Итак, ситуация стала довольно напряженной.

580
00:33:58,099 --> 00:34:00,401
- Я определенно думаю, что это было
влияющий на наши отношения

581
00:34:00,434 --> 00:34:04,472
потому что мы были
счастливая-счастливая пара,

582
00:34:04,505 --> 00:34:06,907
всегда стремлюсь развлечься,

583
00:34:06,941 --> 00:34:08,876
и мы всегда ссорились

584
00:34:08,909 --> 00:34:11,312
когда активность
произойдет.

585
00:34:11,345 --> 00:34:14,749
Мы действительно не хотели
быть друг с другом

586
00:34:14,782 --> 00:34:17,051
потому что мы были
так много сражаюсь.

587
00:34:18,552 --> 00:34:20,254
(плачет)

588
00:34:20,287 --> 00:34:23,024
(дух задыхается)

589
00:34:26,627 --> 00:34:28,462
(глубокое дыхание)

590
00:34:28,496 --> 00:34:30,998
-Отче наш, да будет воля Твоя

591
00:34:32,066 --> 00:34:33,734
на Земле, как и на небе.

592
00:34:33,768 --> 00:34:35,202
И прости нам наши согрешения

593
00:34:35,236 --> 00:34:37,672
как мы прощаем тех, кто
преступление против нас.

594
00:34:39,740 --> 00:34:41,442
Не введи нас в искушение.

595
00:34:43,911 --> 00:34:45,146
Пожалуйста, Боже, помоги мне.

596
00:34:51,919 --> 00:34:53,888
- [Рассказчик] Атаки
толкали Мэтта и Джози

597
00:34:53,921 --> 00:34:55,256
до переломного момента.

598
00:34:55,289 --> 00:34:57,224
Но худшее было впереди.

599
00:34:57,258 --> 00:34:58,726
- У нас есть длинная стенка.

600
00:34:58,759 --> 00:35:01,095
это проходит через нашу спину
стена нашей гостиной.

601
00:35:01,128 --> 00:35:03,597
Это в основном для
демонстрация предметов коллекционирования,

602
00:35:03,631 --> 00:35:06,067
знаешь, стеклянная посуда,
такие вещи.

603
00:35:06,100 --> 00:35:08,836
И дверцы шкафа
сделаны из стекла.

604
00:35:11,238 --> 00:35:14,809
- Мэтт заметил, что мы
были эти отпечатки пальцев.

605
00:35:18,179 --> 00:35:19,113
- [Дух] Убирайся.

606
00:35:38,799 --> 00:35:39,967
- [Дух] Убирайся.

607
00:35:40,000 --> 00:35:41,469
- [Рассказчик] Домовладельцы
Джози и Мэтт Хаас

608
00:35:41,502 --> 00:35:44,905
мучили
злой и жестокий дух.

609
00:35:46,207 --> 00:35:47,408
(задыхаясь)

610
00:35:47,441 --> 00:35:49,844
И теперь оно ушло
это знак в усилии

611
00:35:49,877 --> 00:35:51,011
чтобы напугать их.

612
00:35:52,446 --> 00:35:56,350
- Мэтт заметил, что мы
были эти отпечатки пальцев,

613
00:35:56,383 --> 00:35:59,086
и это выглядело так
было изнутри

614
00:35:59,120 --> 00:36:00,287
на стеклянных дверях.

615
00:36:03,257 --> 00:36:06,460
Как будто кто-то был
сжимая пальцы

616
00:36:06,494 --> 00:36:07,328
к двери.

617
00:36:08,429 --> 00:36:09,497
- Это ужасно большое.
- Это огромно.

618
00:36:09,530 --> 00:36:11,766
- Это не я, это не ты.

619
00:36:11,799 --> 00:36:13,901
- Они были очень-очень большими.

620
00:36:13,934 --> 00:36:16,237
Не может быть возможно
сделанный человеком.

621
00:36:16,270 --> 00:36:17,671
- Мне просто стало не по себе,

622
00:36:17,705 --> 00:36:19,740
как будто определенно было
что-то не так.

623
00:36:19,774 --> 00:36:23,344
И заставил меня сделать длинную паузу
достаточно, чтобы взять камеру.

624
00:36:24,745 --> 00:36:25,880
- [Молодой Мэтт] Хорошо, давай просто,

625
00:36:25,913 --> 00:36:27,348
Мне нужно сфотографировать это.
- Ага.

626
00:36:27,381 --> 00:36:29,116
- [Мэтт] И я сказал, пусть
мне просто сделать несколько фотографий.

627
00:36:29,150 --> 00:36:30,484
Посмотрите, что здесь происходит.

628
00:36:36,023 --> 00:36:37,625
- И когда он был
пересматриваю фотографии назад

629
00:36:37,658 --> 00:36:40,728
он заметил, что поймал
лицо мужчины.

630
00:36:40,761 --> 00:36:43,664
(задыхаясь)

631
00:36:43,697 --> 00:36:46,367
- Это был жуткий, страшный человек.

632
00:36:49,203 --> 00:36:51,472
Лицо на самом деле было

633
00:36:51,505 --> 00:36:53,908
за стеклом, выглядывая.

634
00:36:55,342 --> 00:36:57,511
- Виден был нос,
ты мог видеть темные глаза

635
00:36:57,545 --> 00:37:01,015
смотрю на тебя почти так же, как
если оно рычит на тебя.

636
00:37:01,048 --> 00:37:02,616
Вы можете буквально увидеть зубы

637
00:37:02,650 --> 00:37:04,451
потому что рот был открыт.

638
00:37:04,485 --> 00:37:07,421
И я думаю, что это
тоже та же сущность

639
00:37:07,454 --> 00:37:08,956
это оставило отпечатки пальцев.

640
00:37:08,989 --> 00:37:11,258
И это было в том же месте
где отпечатки пальцев.

641
00:37:13,694 --> 00:37:15,830
Это действительно вызвало у меня озноб.

642
00:37:18,065 --> 00:37:19,967
В этом и был смысл
где мы сказали,

643
00:37:20,000 --> 00:37:21,202
«Хорошо, вот оно.

644
00:37:21,235 --> 00:37:22,269
«Здесь мы
должен получить помощь».

645
00:37:24,972 --> 00:37:26,307
- [Рассказчик] Мэтт
и Джози позвонила

646
00:37:26,340 --> 00:37:29,143
экстрасенс Вирджиния
Центрилло, о помощи.

647
00:37:30,177 --> 00:37:32,012
- Спасибо, что пришли.

648
00:37:32,046 --> 00:37:35,382
- Я был медиумом
уже более 40 лет.

649
00:37:35,416 --> 00:37:38,652
Я связующее звено между
живые и мертвые.

650
00:37:38,686 --> 00:37:41,722
Я разговариваю с мертвыми, я получаю
информация от мертвых,

651
00:37:41,755 --> 00:37:44,491
история из мертвых, я
узнать, почему они в ловушке

652
00:37:44,525 --> 00:37:45,626
и почему они застряли.

653
00:37:48,596 --> 00:37:49,997
- Я почувствовал облегчение.

654
00:37:50,030 --> 00:37:52,132
Она была такой теплой и
дружелюбный, и я просто знал

655
00:37:52,166 --> 00:37:53,868
что она будет
способен помочь нам.

656
00:37:55,002 --> 00:37:56,170
- Есть что-то.

657
00:37:57,137 --> 00:37:59,340
(глубокое дыхание)

658
00:37:59,373 --> 00:38:00,674
- Когда я впервые
вошел в дом,

659
00:38:00,708 --> 00:38:02,042
когда я входил в дверь,

660
00:38:02,076 --> 00:38:05,179
у меня было очень странное
чувство в моем нутре.

661
00:38:05,212 --> 00:38:07,615
Я почувствовал тяжесть
и я почувствовал

662
00:38:07,648 --> 00:38:09,817
было что-то темное
в космосе, однозначно.

663
00:38:09,850 --> 00:38:14,755
Я чувствовал, что эта сущность смотрит
причинить вред или ранить кого-либо

664
00:38:14,788 --> 00:38:17,258
и они не хотели
покинуть пространство.

665
00:38:17,291 --> 00:38:18,492
Я почувствовал угрозу.

666
00:38:20,761 --> 00:38:23,297
я начинаю получать
некоторая информация

667
00:38:23,330 --> 00:38:25,332
о сущности
это было дома.

668
00:38:28,335 --> 00:38:31,105
Я чувствовал все, что они
нам нужно было сделать

669
00:38:31,138 --> 00:38:35,442
с запрещенными веществами
как алкоголь.

670
00:38:35,476 --> 00:38:38,746
Я чувствовал этого человека
доверять было некому.

671
00:38:41,715 --> 00:38:42,850
- Как тебя зовут?

672
00:38:45,552 --> 00:38:48,889
- Он был, я бы сказал
около пяти футов 11,

673
00:38:48,923 --> 00:38:52,893
или пять футов 10 и
у него были огромные руки.

674
00:38:52,927 --> 00:38:56,130
Я начинаю с ним разговаривать.

675
00:38:56,163 --> 00:38:57,264
- Как тебя зовут?

676
00:38:58,198 --> 00:39:00,968
(дух стонет)

677
00:39:08,175 --> 00:39:10,577
- Когда Джози и Мэтт
пошел в ресторан,

678
00:39:10,611 --> 00:39:13,547
вот тогда
столкнулся с этим существом.

679
00:39:13,580 --> 00:39:17,851
Я почувствовал, как только он установил
глаза на Джози, вот и все,

680
00:39:17,885 --> 00:39:19,019
он собирался домой.

681
00:39:19,053 --> 00:39:21,288
- Ты что-то принес
домой с тобой.

682
00:39:21,322 --> 00:39:23,223
Раньше здесь не было.

683
00:39:23,257 --> 00:39:25,960
Оно хочет расстаться
ваши отношения.

684
00:39:25,993 --> 00:39:28,862
- Я почувствовал причину того, что
эта сущность прилипла к Джози

685
00:39:28,896 --> 00:39:32,633
это потому что она
напоминал бывшего любовника

686
00:39:32,666 --> 00:39:34,034
что он был очень
сильно влюблен в

687
00:39:34,068 --> 00:39:37,338
но и не разрешили
иметь или быть с,

688
00:39:38,706 --> 00:39:41,675
потому что эта сущность
хотел оказаться рядом с ней.

689
00:39:42,876 --> 00:39:46,046
- Она взяла трубку
бутлегер сразу.

690
00:39:46,080 --> 00:39:48,248
И она подхватила атаки

691
00:39:48,282 --> 00:39:52,820
и возможно, почему он
был связан больше
моей жене, чем мне.

692
00:39:54,455 --> 00:39:56,924
- Я чувствовал, что эта сущность была
очень завидую Мэтту.

693
00:39:58,892 --> 00:40:00,394
- Я могу помочь вам.

694
00:40:00,427 --> 00:40:03,964
- Я определенно злился и
Я знаю, что моя жена была очень зла

695
00:40:03,998 --> 00:40:06,533
потому что, знаешь, это изменило нас

696
00:40:06,567 --> 00:40:09,570
и мы этого не хотели
разбить наш брак.

697
00:40:10,838 --> 00:40:14,074
- Злые духи
всегда буду стараться

698
00:40:14,108 --> 00:40:17,811
получить конкурирующего человека
или дух соперничества

699
00:40:17,845 --> 00:40:20,647
вдали от намеченной цели.

700
00:40:20,681 --> 00:40:22,783
Причина в том, что
они хотят этого человека

701
00:40:22,816 --> 00:40:24,084
все себе.

702
00:40:24,118 --> 00:40:26,553
Они не хотят никаких
вмешательство вообще.

703
00:40:29,223 --> 00:40:31,992
(дух задыхается)

704
00:40:33,394 --> 00:40:35,696
- [Рассказчик] Вирджиния была
спустили в подвал.

705
00:40:40,834 --> 00:40:43,037
- Эта сущность на самом деле была
используя много ненормативной лексики

706
00:40:43,070 --> 00:40:45,606
и это угрожало мне
и оно хотело, чтобы я ушел

707
00:40:45,639 --> 00:40:47,875
потому что это было очень
комфортно в этом доме.

708
00:40:50,677 --> 00:40:52,246
- [Дух] Убирайся.

709
00:40:56,216 --> 00:40:57,017
Убирайся.

710
00:40:59,319 --> 00:41:01,755
- Эта сущность хотела
Мэтт тоже оттуда

711
00:41:01,789 --> 00:41:04,625
и сказал мне: «Я иду
причинить вред тебе и Мэтту».

712
00:41:04,658 --> 00:41:06,026
Но я стоял на своем

713
00:41:06,060 --> 00:41:08,095
и тогда я начал
говоря это вслух,

714
00:41:08,128 --> 00:41:09,730
потому что я сказал: «Хватит».

715
00:41:09,763 --> 00:41:11,098
- Достаточно!

716
00:41:11,131 --> 00:41:12,533
Вам здесь не рады.

717
00:41:15,002 --> 00:41:16,537
- [Дух] Убирайся.

718
00:41:34,188 --> 00:41:36,356
- [Рассказчик] Джози и Мэтт
Хаас мучился

719
00:41:36,390 --> 00:41:38,425
злым духом
бутлегера

720
00:41:38,459 --> 00:41:40,627
что последовало за ними домой.

721
00:41:40,661 --> 00:41:43,497
(рычание духа)

722
00:41:44,932 --> 00:41:48,368
Они вызвали экстрасенсорную среду
Вирджинии Сентильо за помощью.

723
00:41:50,404 --> 00:41:52,840
Но теперь она стала мишенью.

724
00:41:52,873 --> 00:41:54,274
- Вам здесь не рады.

725
00:41:56,977 --> 00:41:58,545
- [Дух] Убирайся.

726
00:42:00,347 --> 00:42:02,416
- Он столкнул меня с лестницы,
как будто я почувствовал небольшой толчок,

727
00:42:02,449 --> 00:42:04,318
I felt off balance.

728
00:42:04,351 --> 00:42:07,821
- Нет, ты будешь
не делай этого со мной.

729
00:42:07,855 --> 00:42:09,056
Нет,

730
00:42:09,089 --> 00:42:11,758
- Выходи.
- ты не сделаешь этого со мной.

731
00:42:11,792 --> 00:42:14,561
- И я выстоял
землю, я сказал: «Нет, нет,

732
00:42:14,595 --> 00:42:15,896
«ты делаешь это не со мной».

733
00:42:15,929 --> 00:42:17,798
- Ты не сделаешь этого со мной.

734
00:42:23,137 --> 00:42:24,738
- [Дух] Убирайся.

735
00:42:38,152 --> 00:42:41,021
- Она сказала, что да, вот
там было опасное существо,

736
00:42:41,054 --> 00:42:42,656
что мы были в большой опасности.

737
00:42:46,894 --> 00:42:48,629
- [Рассказчик] Вирджиния
собрали Джози и Мэтта

738
00:42:48,662 --> 00:42:50,764
выполнить пересечение
церемония

739
00:42:50,797 --> 00:42:53,133
и избавить дом
злого духа.

740
00:42:53,167 --> 00:42:57,271
- Мне нужно, чтобы ты подумал
мысли о любви и свете.

741
00:42:57,304 --> 00:42:59,039
- Когда я начал переход
кончено, я сказал им

742
00:42:59,072 --> 00:43:01,408
обернуть себя
в любви и свете.

743
00:43:01,441 --> 00:43:03,410
Призовите своего создателя
и их ангелы,

744
00:43:03,443 --> 00:43:05,212
поэтому он не мог кормить
от них больше.

745
00:43:05,245 --> 00:43:07,848
- Творец, ангелы-хранители,

746
00:43:07,881 --> 00:43:10,684
заключи нас в свой
свет и защита.

747
00:43:10,717 --> 00:43:14,021
- Пересечение духа
или душа, которая в ловушке

748
00:43:14,054 --> 00:43:16,890
означает открытие
дверь на другую сторону

749
00:43:16,924 --> 00:43:18,392
о котором они забыли.

750
00:43:18,425 --> 00:43:20,360
Они забыли, как добраться домой.

751
00:43:20,394 --> 00:43:21,862
Они забыли о свете.

752
00:43:21,895 --> 00:43:24,698
- Оберните нас своим
свет и защита.

753
00:43:24,731 --> 00:43:27,234
- [Все] Создатель и
ангелы-хранители,

754
00:43:27,267 --> 00:43:30,170
заключи нас в свой
свет и защита.

755
00:43:30,204 --> 00:43:34,041
Создатель, окутай нас своей
свет и защита.

756
00:43:34,074 --> 00:43:35,809
- Нам удалось
откройте портал.

757
00:43:35,842 --> 00:43:37,878
Пожалуйста, не отпускай мои руки.

758
00:43:37,911 --> 00:43:39,346
- [Дух] Убирайся.

759
00:43:39,379 --> 00:43:41,014
- [Все] Окутай нас своим светом

760
00:43:41,048 --> 00:43:42,416
и защита.
- Я думаю, он боялся

761
00:43:42,449 --> 00:43:43,650
встретиться со своим создателем

762
00:43:43,684 --> 00:43:45,619
из-за всего плохого
вещи, которые он сделал на Земле.

763
00:43:45,652 --> 00:43:48,188
Он был очень угрожающим
для меня это существо.

764
00:43:48,222 --> 00:43:49,623
Он хотел, чтобы мы ушли.

765
00:43:49,656 --> 00:43:53,794
Он дал понять,
я: «Я хочу, чтобы ты ушел».

766
00:43:53,827 --> 00:43:55,128
«Я не хочу, чтобы ты был здесь.

767
00:43:55,162 --> 00:43:57,798
«Я не хочу, чтобы Мэтт
вот она моя».

768
00:43:57,831 --> 00:43:59,666
- Мне нужно, чтобы ты с ним поговорил.

769
00:43:59,700 --> 00:44:02,069
- Я не тот, кого ты ищешь.

770
00:44:02,102 --> 00:44:03,437
- [Дух] Ты мой.

771
00:44:03,470 --> 00:44:04,571
- Я прощаю тебя.

772
00:44:06,273 --> 00:44:07,507
- [Дух] Убирайся.

773
00:44:07,541 --> 00:44:09,042
- Как говорила Джози
его и простил его

774
00:44:09,076 --> 00:44:11,278
и Мэтт заговорил и сказал:

775
00:44:11,311 --> 00:44:13,580
«Я прощаю тебя за
что здесь произошло».

776
00:44:13,614 --> 00:44:14,848
- Я прощаю тебя.

777
00:44:14,881 --> 00:44:18,652
- Оно открылось
я во время церемонии.

778
00:44:18,685 --> 00:44:20,921
Я получил изображение

779
00:44:20,954 --> 00:44:23,757
бутлегера.

780
00:44:23,790 --> 00:44:28,128
Я мог видеть мужчину, одетого
одежда того периода.

781
00:44:28,161 --> 00:44:30,897
- [Все] Создатель и
ангелы-хранители.

782
00:44:30,931 --> 00:44:35,936
- Я почувствовал, что сущность показала
перед Мэттом, чтобы извиниться.

783
00:44:36,570 --> 00:44:38,605
Я почувствовал, что он сказал:

784
00:44:38,639 --> 00:44:41,608
«Ты поймал меня, ты
выиграла, она твоя».

785
00:44:42,743 --> 00:44:45,212
- [Все] Создатель
и ангелы-хранители

786
00:44:45,245 --> 00:44:48,081
заключи нас в свой
свет и защита.

787
00:44:48,115 --> 00:44:49,916
- Он начал получать
легче и легче

788
00:44:49,950 --> 00:44:53,520
как он начал
выпустить свой гнев.

789
00:44:53,553 --> 00:44:55,255
И теперь эта завеса открылась

790
00:44:55,289 --> 00:44:57,658
и он просто вошел в это.

791
00:44:57,691 --> 00:45:00,427
(дух стонет)

792
00:45:06,233 --> 00:45:09,102
- И тогда стало
очень мирный.

793
00:45:10,771 --> 00:45:11,605
- Идите сюда.

794
00:45:13,006 --> 00:45:14,708
- Просто стало намного легче.

795
00:45:14,741 --> 00:45:17,477
Было такое ощущение, что все
негатив ушел.

796
00:45:17,511 --> 00:45:20,247
Я почувствовал облегчение, облегчение.

797
00:45:21,348 --> 00:45:22,749
- Мы чувствовали себя более
мир в доме,

798
00:45:22,783 --> 00:45:24,184
больше спокойствия в доме.

799
00:45:24,217 --> 00:45:26,119
Мы вернулись в
наши обычные мы.

800
00:45:26,153 --> 00:45:27,854
Мы снова жили мирно.

801
00:45:31,124 --> 00:45:33,360
- [Рассказчик] После Вирджинии
очистил дом,

802
00:45:33,393 --> 00:45:35,762
Джози и Мэтт были
наконец-то смог вернуться

803
00:45:35,796 --> 00:45:38,298
своим веселым,
беззаботная жизнь.

804
00:45:38,332 --> 00:45:40,033
- Есть настоящие
опасности там

805
00:45:40,067 --> 00:45:42,369
что люди не знают.

806
00:45:42,402 --> 00:45:44,805
Это сделало меня более
верующий, чем что-либо.

807
00:45:45,672 --> 00:45:47,908
- Это нас сблизило.

808
00:45:47,941 --> 00:45:49,376
Это сделало нас сильнее

809
00:45:49,409 --> 00:45:51,611
и у нас есть действительно
крепкий брак, понимаешь?

810
00:45:51,645 --> 00:45:53,213
И это действительно хорошо.


